Hot dogs have been around long enough to collect their own folklore, but the real magic didn’t happen until someone decided they needed a partner — a topping that didn’t just sit there politely, but actually did something. Enter hot dog chili sauce, the unsung …