Fried chicken has been around long enough to earn its place as one of the great American comfort foods, but the buttermilk brine is what turned it from good to legendary. Long before home cooks had digital thermometers or fancy fryers, they figured out that …